Cambiar globos de vidrio en una lámpara colgante o araña

Respuesta rápida

Corta la corriente desde el cuadro eléctrico, deja que la lámpara se enfríe y retira la pantalla vieja aflojando su anillo de sujeción, los tornillos de mariposa o la rosca del portalámparas. Mide la abertura del casquillo en pulgadas y compárala con el tamaño de la nueva pantalla antes de pedirla. Coloca la pantalla nueva con cuidado, aprieta solo con la mano y restablece la corriente para probarla.

Cambiar una pantalla de vidrio es una de las pocas reparaciones de iluminación que puedes completar en menos de una hora con herramientas básicas. El inconveniente es que las pantallas no son universales: el tamaño del casquillo, la forma del cuello y cómo se sujeta la pantalla deben coincidir con el accesorio. Si aciertas con estos tres aspectos, el trabajo es sencillo.

Esta guía recorre el proceso en orden, desde cortar la corriente hasta probar la nueva bombilla, y señala los errores que rompen el cristal o dejan la pantalla vibrando. Es aplicable a lámparas colgantes, arañas y apliques que utilicen una pantalla o globo reemplazable.

Antes de comprar: identifica el portalámparas y el estilo de pantalla

El casquillo es el aro metálico o la copa que sujeta el vidrio. Los tamaños de casquillo más comunes son 2-1/4 pulgada, 3-1/4 pulgada y 4 pulgada, medidos a lo largo de la abertura donde se asienta el cuello de la pantalla. Si su luminaria utiliza un anillo de retención o tornillos de mariposa, el cuello de la pantalla se desliza dentro de ese soporte; si utiliza una copa de casquillo, la pantalla se sujeta mediante un anillo enroscado en el casquillo. Mida la abertura, no la parte más ancha de la pantalla antigua.

La forma del globo también importa. Un globo con cuello tiene un vástago estrecho que se inserta en el soporte, mientras que un globo esférico o de bola se asienta en una copa o anillo. Observe si el globo antiguo tiene fondo abierto o cerrado, y si es transparente, arenado u opalino. Estas elecciones afectan la salida de luz y el deslumbramiento, por lo que es útil fotografiar el globo antiguo junto a una regla antes de comprar.

• Mide la abertura del montaje en pulgadas y anótala; no te fíes del diámetro de la pantalla antigua.
• Comprueba si el accesorio utiliza un anillo de retención, tornillos de mariposa o una copa de casquillo, ya que cada uno requiere un cuello de globo diferente.
• Conserve el globo terráqueo antiguo hasta que el nuevo esté colocado y probado.

Herramientas y configuración de seguridad

Necesitas un comprobador de tensión sin contacto, un destornillador que coincida con los tornillos de tu lámpara, un paño suave o toalla y un cuenco pequeño para las piezas sueltas. Un taburete o escalera con capacidad para tu peso es más seguro que una silla. Si la lámpara cuelga de una cadena, pide a otra persona que la sujete mientras trabajas, especialmente en una araña con varias pantallas.

Corte la corriente desde el cuadro eléctrico, no solo desde el interruptor de pared, y confírmelo con el comprobador de tensión en el enchufe. Deje que las bombillas incandescentes o halógenas se enfríen al menos diez minutos; las bombillas LED se enfrían más rápido, pero el casquillo y el cristal aún pueden estar calientes. Trabaje con las manos secas y coloque una toalla sobre la mesa de abajo para que una bombilla caída aterrice suavemente.

• Pruebe el enchufe con un comprobador de tensión después de desconectar el interruptor automático; un interruptor de pared por sí solo no es suficiente.
• Use guantes recubiertos de nitrilo para mejorar el agarre si tiene las manos secas o el globo es liso.
• Nunca fuerces un globo que no encaje; detente y vuelve a comprobar el tamaño del casquillo.

Retire la bombilla antigua sin romperla

Sujeta el globo con una mano mientras aflojas el retén con la otra. En un soporte de tornillos de mariposa, gira cada tornillo un cuarto de vuelta a la vez en forma de estrella para que el globo no se atasque. En un anillo roscado, gira lentamente en sentido contrario a las agujas del reloj. Si el globo lleva años en su sitio, la suciedad o la pintura pueden haberlo bloqueado; unas gotas de lubricante doméstico en el anillo, dejadas actuar unos minutos, suelen liberarlo.

Si el globo no se mueve, no intente forzarlo con un destornillador. Las astillas de vidrio y el acabado del accesorio se rayan con facilidad. En su lugar, retire todo el soporte de la pantalla o la copa del portalámparas si el accesorio lo permite, y trabaje en el banco donde tenga mejor palanca y luz.

• Afloje los tornillos de retención de manera uniforme; apretar o aflojar un lado primero es la causa más común de cuellos agrietados.
• Envuelve la bombilla vieja en el paño en cuanto la hayas soltado, aunque planees desecharla.
• Si el casquillo del portalámparas está corroído, anótelo ahora para poder sustituir el herraje junto con la pantalla.

Ajuste y coloque el nuevo globo

Compare el cuello de la nueva lámpara con el de la antigua, uno al lado del otro. Debe deslizarse en el soporte con una ligera resistencia y quedar al ras contra el portador. Si se tambalea o sobresale, el tamaño del soporte o la longitud del cuello es incorrecto; devuélvalo en lugar de calzarlo con cinta, lo que podría provocar sobrecalentamiento. Una lámpara que asienta correctamente no necesitará fuerza.

Apriete los tornillos o anillos de fijación solo con la mano. El metal se expande al calentarse el aparato, y apretar en exceso es la causa principal de las grietas capilares que aparecen semanas después. Una vez colocado, instale la bombilla que indique el aparato y compruebe que la pantalla la deja libre. Si la bombilla toca el cristal, utilice una bombilla más corta o una forma de pantalla diferente.

• Confirme que el globo no toque la bombilla; el contacto provoca estrés térmico y fallo prematuro.
• Aprieta los tornillos hasta que el globo quede firme, y luego para; un cuarto de vuelta más es demasiado.
• En luminarias de múltiples globos, elige el nuevo globo del mismo tamaño y acabado que los demás para que el conjunto tenga un aspecto intencionado.

Restaurar la alimentación y comprobar el resultado

Vuelva a encender el interruptor y pruebe la luminaria. Busque una emisión de luz uniforme, sin parpadeos y sin sombras de una bombilla montada torcida. Toque suavemente el portalámparas después de diez minutos para confirmar que no está inusualmente caliente; un calor suave es normal, pero un anillo caliente sugiere una bombilla de vataje demasiado alto o una bombilla que atrapa el calor.

Si ha sustituido solo una bombilla de una lámpara de varias luces y el color o la textura difieren, considere cambiar el juego completo. Los lotes de vidrio varían, y una bombilla que no coincide es más notable que una pequeña diferencia de tamaño. Guarde las bombillas viejas como repuesto si aún están intactas.

• Haga funcionar el dispositivo durante quince minutos y vuelva a revisar los tornillos de fijación; pueden aflojarse ligeramente a medida que el dispositivo se calienta.
• Si un globo terráqueo aún vibra, el soporte es demasiado grande; la solución es un globo diferente, no apretar más el tornillo.
• Etiqueta los globos de repuesto con el tamaño de su casquillo para que el próximo cambio sea más rápido.

Cambio de globo terráqueo paso a paso

1. 1. Corta la corriente y comprueba: Apague el interruptor automático y, a continuación, compruebe el enchufe con un comprobador de tensión sin contacto antes de tocar la luminaria. Punto de control: el comprobador permanece en silencio en el enchufe.
2. 2. Mida la abertura del ajustador: Mide la abertura donde se asienta el cuello del globo, en pulgadas, y anota el tipo de soporte (anillo, tornillos de mariposa o copa). Punto de control: tienes un número y un tipo de soporte anotados.
3. 3. Apoya y suelta el viejo globo: Sujeta el globo terráqueo con una mano y afloja el retén de manera uniforme, un cuarto de vuelta cada vez, en forma de estrella. Error que evitar: hacer palanca con un destornillador, ya que astilla el vidrio y raya el acabado.
4. 4. Compara el nuevo globo terráqueo con el antiguo: Deslice el nuevo globo en el soporte sin forzarlo y compruebe que encaja a ras y deja espacio libre para la bombilla. Punto de control: sin balanceo, sin espacio, sin contacto con la bombilla.
5. 5. Apriete a mano y pruebe: Apriete el retenedor solo a mano, restablezca la alimentación y encienda el dispositivo durante quince minutos. Error que evitar: apretar en exceso, la causa más común de grietas posteriores.

Luminarias que utilizan bombillas reemplazables

• Aplique Cavill: El aplique Cavill utiliza un brazo curvado en tienda con un soporte de latón macizo que aloja una esfera de vidrio transparente arenada e incluye una bombilla LED de 6W 2700K con base G9. Si va a cambiar una esfera en un Cavill, asegúrese de que la bombilla G9 y el acabado arenado coincidan para que el recambio sea coherente con el diseño original.
• Aplique Asher: El aplique Asher ofrece la posibilidad de elegir entre el estilo de globo y el acabado, con un brazo largo de latón macizo curvado a mano y una varilla de soporte adicional para distribuir el peso del globo. Dado que el estilo de globo es una opción seleccionable, los propietarios de Asher pueden pedir un globo terráqueo de repuesto con el mismo estilo en lugar de buscar una coincidencia genérica.
• Jaxon Sconce: El aplique Jaxon utiliza globos de vidrio soplado, soportes torneados y finas placas traseras torneadas, y está diseñado para lucir bien en múltiples unidades. En instalaciones con varios apliques, pida los globos juntos para que el vidrio soplado combine en toda la serie.
• Lámpara de araña colgante de alabastro 5: La lámpara de araña Alabaster 5 Swag ofrece la opción de globos de alabastro de 8 o 10 pulgadas con un acabado aplicado a mano. Si va a sustituir un globo de esta lámpara, confirme el tamaño de 8 o 10 pulgadas antes de hacer el pedido, ya que los dos no son intercambiables.

Un cambio de globo se reduce a tres medidas y un toque ligero: tamaño del portalámparas, estilo del cuello y herrajes de fijación manual. Si aciertas con estos, puedes renovar una lámpara colgante, una araña o un aplique en una tarde sin reemplazar el accesorio.