Trocar globos de vidro num candeeiro pendente ou lustre

Resposta rápida

Desligue a corrente no disjuntor, deixe a luminária arrefecer e remova o globo antigo desapertando o anel de fixação, os parafusos de orelhas ou o casquilho. Meça a abertura do encaixe em polegadas e compare-a com o tamanho do novo globo antes de encomendar. Coloque o novo globo suavemente, aperte apenas à mão e restaure a corrente para testar.

Substituir um globo de vidro é uma das poucas reparações de iluminação que pode concluir em menos de uma hora com ferramentas básicas. O problema é que os globos não são universais: o tamanho do encaixe, a forma do colo e a forma como o abajur é fixado têm de corresponder ao aparelho. Se acertar nestes três aspetos, o trabalho é simples.

Este guia percorre o processo por ordem, desde cortar a corrente até testar o novo globo, e assinala os erros que partem o vidro ou deixam a cúpula a chocalhar. Aplica-se a candeeiros pendentes, lustres e arandelas que utilizem um globo ou cúpula substituível.

Antes de comprar: identifique o casquilho e o estilo do globo

O casquilho é o aro metálico ou a taça que segura o vidro. Os tamanhos de casquilho mais comuns são 2-1/4 polegada, 3-1/4 polegada e 4 polegada, medidos na abertura onde assenta o colo do globo. Se a sua luminária usar um anel de retenção ou parafusos de orelhas, o colo do globo desliza para dentro desse suporte; se usar uma taça de casquilho, o globo é preso por um anel roscado no casquilho. Meça a abertura, não a parte mais larga do globo antigo.

A forma do globo também é importante. Um globo com colo tem uma haste estreita que se insere no suporte, enquanto um globo esférico ou de bola assenta numa taça ou anel. Observe se o globo antigo tem fundo aberto ou fechado, e se é transparente, jateado ou opala. Essas escolhas afetam a emissão de luz e o encadeamento, por isso é útil fotografar o globo antigo ao lado de uma régua antes de comprar.

• Meça a abertura de montagem em polegadas e anote-a; não confie no diâmetro do globo antigo.
• Verifique se o acessório utiliza um anel de retenção, parafusos de orelhas ou uma taça de encaixe, pois cada um necessita de um colo de globo diferente.
• Mantenha o globo antigo até que o novo esteja colocado e testado.

Ferramentas e configuração de segurança

Precisa de um testador de tensão sem contacto, uma chave de fendas que corresponda aos parafusos da sua luminária, um pano macio ou toalha e uma tigela pequena para as peças soltas. Um banco ou escada com capacidade para o seu peso é mais seguro do que uma cadeira. Se a luminária estiver pendurada por uma corrente, peça a outra pessoa que a segure enquanto trabalha, especialmente num candeeiro com vários globos.

Corte a corrente no quadro elétrico, não apenas no interruptor de parede, e confirme com o testador de tensão na tomada. Deixe as lâmpadas incandescentes ou halogéneas arrefecerem durante pelo menos dez minutos; as lâmpadas LED arrefecem mais rapidamente, mas o casquilho e o vidro ainda podem estar quentes. Trabalhe com as mãos secas e coloque uma toalha na mesa por baixo para que uma lâmpada caída aterre suavemente.

• Teste a tomada com um testador de tensão depois de desligar o disjuntor; um interruptor de parede por si só não é suficiente.
• Use luvas revestidas a nitrilo para melhor aderência se as suas mãos estiverem secas ou o globo for liso.
• Nunca force um globo que não assente; pare e verifique novamente o tamanho do casquilho.

Remova a lâmpada antiga sem a partir

Apoie o globo com uma mão enquanto solta o retentor com a outra. Num suporte de parafusos de orelhas, rode cada parafuso um quarto de volta de cada vez, num padrão em estrela, para que o globo não emperre. Num anel roscado, rode lentamente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Se o globo estiver no lugar há anos, a sujidade ou a tinta podem tê-lo bloqueado; algumas gotas de lubrificante doméstico no anel, deixadas atuar alguns minutos, frequentemente libertam-no.

Se o globo não se mexer, não force com uma chave de fendas. Lascas de vidro e o acabamento do acessório riscam facilmente. Em vez disso, remova todo o suporte do abajur ou a taça do casquilho, se o acessório o permitir, e trabalhe na bancada onde tem melhor alavanca e luz.

• Afrouxe os parafusos de retenção uniformemente; apertar ou afrouxar um lado primeiro é a causa mais comum de fissuras nos pescoços.
• Envolva a lâmpada velha no pano assim que estiver solta, mesmo que planeie deitá-la fora.
• Se o casquilho do soquete estiver corroído, anote-o agora para poder substituir o ferragem juntamente com o globo.

Ajuste e instale o novo globo

Compare o colo do novo globo com o do antigo, lado a lado. Deve deslizar para dentro do encaixe com uma ligeira resistência e assentar rente ao suporte. Se balançar ou ficar saliente, o tamanho do encaixe ou o comprimento do colo está errado; devolva-o em vez de o calçar com fita-cola, que pode provocar sobreaquecimento. Um globo bem assente não necessitará de força.

Aperte os parafusos ou anéis de fixação apenas à mão. O metal expande-se quando o aparelho aquece, e apertar em excesso é a principal causa de fissuras capilares que aparecem semanas depois. Depois de montado, instale a lâmpada indicada para o aparelho e verifique se o globo a deixa livre. Se a lâmpada tocar no vidro, utilize uma lâmpada mais curta ou um globo de formato diferente.

• Confirme que o globo não toca na lâmpada; o contacto provoca stress térmico e falha prematura.
• Aperte os parafusos até o globo ficar firme e depois pare; um quarto de volta a mais é demais.
• Para luminárias com vários globos, escolha um novo globo com o mesmo tamanho e acabamento dos restantes para que o conjunto pareça intencional.

Restaurar a alimentação e verificar o resultado

Volte a ligar o disjuntor e teste o aparelho. Verifique se a emissão de luz é uniforme, sem cintilação e sem sombras de uma lâmpada montada torta. Toque suavemente no casquilho após dez minutos para confirmar que não está anormalmente quente; um calor ligeiro é normal, mas um anel quente sugere uma lâmpada com potência demasiado alta ou uma lâmpada que retém calor.

Se substituiu apenas uma lâmpada num candeeiro com várias lâmpadas e a cor ou textura diferem, considere substituir o conjunto completo. Os lotes de vidro variam, e uma única lâmpada não correspondente é mais notória do que uma pequena diferença de tamanho. Guarde as lâmpadas antigas como sobressalentes se ainda estiverem intactas.

• Faça funcionar o aparelho durante quinze minutos e volte a verificar os parafusos de fixação; podem afrouxar ligeiramente à medida que o aparelho aquece.
• Se um globo ainda vibra, o suporte é demasiado grande; a solução é um globo diferente, não um parafuso mais apertado.
• Etiquete os globos sobresselentes com o tamanho do casquilho para que a próxima substituição seja mais rápida.

Substituição do globo passo a passo

1. 1. Corte a corrente e verifique: Desligue o disjuntor e, em seguida, teste a tomada com um testador de tensão sem contacto antes de tocar na luminária. Ponto de verificação: o testador permanece silencioso na tomada.
2. 2. Meça a abertura do encaixe: Meça a abertura onde assenta o colo do globo, em polegadas, e anote o tipo de suporte (anel, parafusos de orelhas ou copo). Ponto de verificação: tem um número e um tipo de suporte anotados.
3. 3. Apoie e solte o velho globo: Segure o globo com uma mão e solte o retentor uniformemente, um quarto de volta de cada vez, num padrão em estrela. Erro a evitar: fazer alavanca com uma chave de fendas, que lasca o vidro e risca o acabamento.
4. 4. Compare o novo globo com o antigo: Deslize o novo globo para o suporte sem força e verifique se fica rente e não toca na lâmpada. Ponto de verificação: sem oscilação, sem folga, sem contacto com a lâmpada.
5. 5. Aperte manualmente e teste: Aperte o retentor apenas à mão, restaure a alimentação e ligue o aparelho durante quinze minutos. Erro a evitar: apertar em excesso, a causa mais comum de fissuras posteriores.

Luminárias que utilizam lâmpadas substituíveis

• Arandela Cavill: O arandela Cavill utiliza um braço curvado na oficina com um suporte de latão maciço que aloja um globo de vidro transparente jateado e inclui uma lâmpada LED de 6W 2700K com casquilho G9. Se estiver a substituir um globo num Cavill, escolha uma lâmpada G9 e um acabamento jateado iguais para que a substituição seja consistente com o design original.
• Arandela Asher: O candeeiro de parede Asher oferece uma escolha entre estilo de globo e acabamento, com um braço longo em latão maciço curvado à mão e uma haste de suporte adicional para distribuir o peso do globo. Como o estilo de globo é uma opção selecionável, os proprietários do Asher podem encomendar um globo de substituição no mesmo estilo, em vez de procurar uma correspondência genérica.
• Jaxon Sconce: O aplique Jaxon utiliza globos de vidro soprado, suportes torneados e finas placas traseiras torneadas, sendo concebido para ficar bem em múltiplos. Numa instalação com vários apliques, encomende os globos em conjunto para que o vidro soprado combine ao longo de toda a série.
• Candeeiro suspenso de alabastro 5: O candeeiro Alabaster 5 Swag oferece a escolha entre globos de alabastro de 8 ou 10 polegadas e um acabamento aplicado à mão. Se estiver a substituir um globo neste candeeiro, confirme o tamanho de 8 ou 10 polegadas antes de encomendar, uma vez que os dois tamanhos não são intercambiáveis.

A substituição de um globo resume-se a três medidas e um toque leve: tamanho do casquilho, estilo do colo e ferragens de aperto manual. Acertar nisto permite renovar um candeeiro pendente, um lustre ou um aplique numa tarde sem substituir o aparelho.